Tradução
Textos editoriais e técnico-científicos traduzidos com precisão cultural e fluidez.
Ver detalhesProdução editorial · há mais de 30 anos
Inteligência do texto ao livro impresso.
Tradução, revisão, design e produção gráfica em um fluxo organizado. A precisão que editoras exigem e o acompanhamento que autores independentes precisam.
Conhecer todos os serviços
Do original
à publicação
Mais de 30 anosde experiência editorial
- Livros
- Periódicos
- Publicações científicas
- Projetos institucionais
Capítulo 01 · Especialidades
Cada etapa pede um olhar específico.
Cuidamos do texto, da linguagem visual e do fechamento técnico para que a publicação avance com coerência, menos retrabalho e decisões mais seguras.
Revisão de texto
Gramática, estilo, coerência e clareza sem apagar a identidade de quem escreve.
Ver detalhesRevisão e formatação ABNT
Adequação estrutural, citações e referências às normas acadêmicas e institucionais.
Ver detalhesPreparação de texto e copidesque
Reestruturação cuidadosa para melhorar fluidez, clareza e coerência do original.
Ver detalhesDesign e layout de capa
Conceito visual, direção de arte e acabamento coerentes com a obra e seu público.
Ver detalhesEditoração e diagramação
Arquitetura de leitura para livros, periódicos e publicações impressas ou digitais.
Ver detalhesAlém do livro
Publicações digitais também exigem engenharia editorial.
Organizamos o conteúdo para distribuição e leitura em diferentes dispositivos, sem perder a precisão do projeto editorial.
Conhecer soluções para e-booksCapítulo 02 · Método
Do original à publicação em quatro etapas.
Um processo visível ajuda você a acompanhar decisões, aprovações e entregas — seja em uma obra autoral ou em um fluxo editorial recorrente.
-
01
Diagnóstico e alinhamento
Material, necessidades, proposta, cronograma e responsabilidades bem definidos.
-
02
Engenharia do texto
Revisão, tradução, ABNT, copidesque e preparação com rodadas de aprovação.
-
03
Identidade visual
Capa, projeto gráfico, diagramação, arquitetura de leitura e versões digitais.
-
04
Produção e entrega
Fechamento técnico, formatos finais, acabamentos e acompanhamento gráfico.
Soluções para autores, editoras e instituições
Para autores
Seu manuscrito merece chegar ao leitor com acabamento profissional.
Orientação clara e acompanhamento para transformar o original em livro impresso ou digital.
Quero publicar meu livroPara editoras e instituições
Amplie sua capacidade editorial sem aumentar a complexidade da operação.
Equipe técnica para assumir uma etapa ou integrar-se ao fluxo completo de publicações.
Solicitar orçamento editorialEstante aberta
Publicações em diferentes vozes e áreas.
Uma seleção do acervo fornecido para apresentar a variedade de projetos editoriais.
Ver produção de livros
Nota editorial
“Um livro não é apenas papel impresso ou um arquivo digital. É a materialização de uma ideia.”
Informação sem entrelinhas
Perguntas frequentes
Respostas diretas para começar seu projeto com segurança.
A análise considera volume, complexidade, etapa do original, formato de entrega, acabamento e prazo. Por isso, cada proposta é construída a partir das necessidades reais do projeto.
Sim. O fluxo é modular: você pode contratar uma etapa específica ou reunir preparação, revisão, design, diagramação e produção em uma solução completa.
Sim. A equipe atua com publicações editoriais e técnico-científicas, incluindo fechamento de fascículos, PDF e produção de e-books em formato ePub.
O formulário aceita PDF, DOC, DOCX e TXT com até 10 MB. O material é usado exclusivamente para entender o escopo e preparar a proposta.
O prazo depende do tamanho do original, da complexidade e das etapas contratadas. O cronograma é apresentado na proposta após a análise técnica.
Próximo capítulo
Vamos transformar seu projeto em uma publicação de alto nível?
Envie as informações do projeto para uma análise técnica e uma proposta personalizada.